Resumo de Mateus 17: o que diz e o que significa
Jesus se transfigura no monte, aparecendo com Moisés e Elias. A voz do Pai o confirma como Filho amado. Desce e cura um menino epilético que os discípulos não puderam curar. Prediz sua morte e ressurreição. Ensina sobre fé e paga o imposto do templo com uma moeda achada na boca de um peixe.
Ler Mateus 17 na íntegra — 27 versículos.
A Transfiguração e a confirmação divina
Seis dias após a confissão de Pedro (Mateus 16), Jesus leva Pedro, Tiago e João a um monte alto. Ali seu rosto brilha como o sol e suas roupas se tornam brancas como a luz. Moisés e Elias aparecem e conversam com ele. Pedro propõe fazer três tendas, mas uma nuvem luminosa os cobre e uma voz declara: "Este é o meu Filho amado, em quem me agrado; a ele ouvi". Os discípulos caem com medo, mas Jesus os toca e manda levantar-se. Ao erguerem os olhos, só veem Jesus. A cena ecoa a teofania do Sinai e aponta para a glória divina de Cristo.
A vinda de Elias e o sofrimento do Filho do homem
Ao descerem, Jesus ordena silêncio sobre a visão até sua ressurreição. Os discípulos perguntam por que os escribas afirmam que Elias deve vir primeiro. Jesus responde que Elias já veio, mas não foi reconhecido e sofreu nas mãos dos homens, referindo-se a João Batista. Assim também o Filho do homem sofrerá. O texto não informa se a vinda futura de Elias mencionada em Malaquias 4:5 se cumpre plenamente em João ou se ainda há uma expectativa escatológica. A interpretação tradicional cristã vê João Batista como o Elias que havia de vir (Mateus 11:14).
A cura do menino epilético e a lição sobre a fé
Ao voltar à multidão, um homem se ajoelha e pede misericórdia para seu filho epilético, que cai no fogo e na água. Os discípulos não conseguiram curá-lo. Jesus exorta: "Ó geração incrédula e perversa!" e repreende o demônio, que sai, e o menino sara na mesma hora. Em particular, os discípulos perguntam por que não expulsaram o espírito. Jesus responde que foi por causa da pouca fé deles: se tivessem fé como um grão de mostarda, poderiam mover montanhas. O texto não informa se a falha foi total falta de fé ou fé insuficiente, mas a ênfase está na suficiência de uma fé genuína, ainda que pequena.
Segunda predição da paixão e o imposto do templo
Reunidos na Galileia, Jesus prediz novamente que o Filho do homem será entregue, morto e ressuscitado ao terceiro dia. Os discípulos ficam muito tristes. Em Cafarnaum, cobradores do imposto de duas dracmas (taxa anual para o templo) perguntam a Pedro se Jesus paga. Jesus antecipa a pergunta e ensina que os filhos dos reis são isentos, mas, para não escandalizar, manda Pedro pescar; na boca do primeiro peixe achará uma moeda de quatro dracmas, suficiente para pagar por ambos. O texto não informa se o milagre ocorreu exatamente como descrito, mas a narrativa pressupõe que sim.
Versículos-chave de Mateus 17
- Mateus 17:2
Então transfigurou-se diante deles; seu rosto brilhou como o sol, e suas roupas se tornaram brancas como a luz.
- Mateus 17:5
Enquanto ele ainda estava falando, eis que uma nuvem brilhante os cobriu. E eis que uma voz da nuvem disse: Este é o meu Filho amado, em quem me agrado; a ele ouvi.
- Mateus 17:20
E Jesus lhes respondeu: Por causa da vossa pouca fé; pois em verdade vos digo, que se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a este monte: “Passa-te daqui para lá”, E ele passaria. E nada vos seria impossível.
- Mateus 17:27
Mas para não os ofendermos, vai ao mar, e lança o anzol. Toma o primeiro peixe que subir, e quando lhe abrir a boca, acharás uma moeda de quatro dracmas. Toma-a, e dá a eles por mim e por ti.