Parashá Noach נֹחַ

“Noé” · Gênesis 6:9 – 11:32 · 153 versículos · porção 2 de 54

Gênesis 6 versículos 9–22

O capítulo descreve a multiplicação da humanidade, a união dos filhos de Deus com as filhas dos homens e o surgimento dos gigantes. Deus vê a maldade generalizada, arrepende-se de ter criado o homem e decide destruir tudo com um dilúvio. Noé, porém, encontra favor divino e recebe instruções detalhadas para construir uma arca, preservando sua família e animais. resumo completo →

9 Estas são as gerações de Noé: Noé, homem justo, foi íntegro em suas gerações; Noé andava com Deus.
10 E gerou Noé três filhos: a Sem, a Cam, e a Jafé.
11 E corrompeu-se a terra diante de Deus, e estava a terra cheia de violência.
12 E olhou Deus a terra, e eis que estava contaminada; porque toda carne havia corrompido seu caminho sobre a terra.
13 E disse Deus a Noé: O fim de toda carne veio diante de mim; porque a terra está cheia de violência por causa deles; e eis que eu os destruirei com a terra.
14 Faze-te uma arca de madeira de gôfer: farás aposentos na arca e a selarás com betume por dentro e por fora.
15 E desta maneira a farás: de trezentos côvados o comprimento da arca, de cinquenta côvados sua largura, e de trinta côvados sua altura.
16 Uma janela farás à arca, e a acabarás a um côvado de elevação pela parte de cima: e porás a porta da arca a seu lado; e lhe farás piso abaixo, segundo e terceiro.
17 E eu, eis que eu trago um dilúvio de águas sobre a terra, para destruir toda carne em que haja espírito de vida debaixo do céu; tudo o que há na terra morrerá.
18 Mas estabelecerei meu pacto contigo, e entrarás na arca tu, e teus filhos e tua mulher, e as mulheres de teus filhos contigo.
19 E de tudo o que vive, de toda carne, dois de cada espécie porás na arca, para que tenham vida contigo; macho e fêmea serão.
20 Das aves segundo sua espécie, e dos animais segundo sua espécie, de todo réptil da terra segundo sua espécie, dois de cada espécie entrarão contigo para que tenham vida.
21 E toma contigo de toda comida que se come, e traga-a a ti; servirá de alimento para ti e para eles.
22 E o fez assim Noé; fez conforme tudo o que Deus lhe mandou.

Gênesis 7

Deus ordena a Noé que entre na arca com sua família e casais de animais. Após sete dias, as fontes do abismo e as comportas dos céus se abrem, causando um dilúvio de quarenta dias. As águas cobrem toda a terra, destruindo toda vida fora da arca, que flutua. Somente Noé e os que estão com ele sobrevivem. resumo completo →

1 E o SENHOR disse a Noé: Entra tu e toda tua casa na arca porque a ti vi justo diante de mim nesta geração.
2 De todo animal limpo tomarás de sete em sete, macho e sua fêmea; mas dos animais que não são limpos, dois, macho e sua fêmea.
3 Também das aves dos céus de sete em sete, macho e fêmea; para guardar em vida a descendência sobre a face de toda a terra.
4 Porque passados ainda sete dias, eu farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; e apagarei toda criatura que fiz de sobre a face da terra.
5 E fez Noé conforme tudo o que lhe mandou o SENHOR.
6 E sendo Noé de seiscentos anos, o dilúvio das águas foi sobre a terra.
7 E veio Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele à arca, por causa das águas do dilúvio.
8 Dos animais limpos, e dos animais que não eram limpos, e das aves, e de todo o que anda arrastando sobre a terra,
9 De dois em dois entraram a Noé na arca: macho e fêmea, como mandou Deus a Noé.
10 E sucedeu que ao sétimo dia as águas do dilúvio foram sobre a terra.
11 No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, no dia dezessete do mês, naquele dia foram rompidas todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus foram abertas;
12 E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.
13 Neste mesmo dia entrou Noé, e Sem, e Cam e Jafé, filhos de Noé, a mulher de Noé, e as três mulheres de seus filhos com ele na arca;
14 Eles e todos os animais silvestres segundo suas espécies, e todos os animais mansos segundo suas espécies, e todo réptil que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie, e toda ave segundo sua espécie, todo pássaro, toda espécie de animal voador.
15 E vieram a Noé à arca, de dois em dois de toda carne em que havia espírito de vida.
16 E os que vieram, macho e fêmea de toda carne vieram, como lhe havia mandado Deus: e o SENHOR lhe fechou a porta
17 E foi o dilúvio quarenta dias sobre a terra; e as águas cresceram, e levantaram a arca, e se elevou sobre a terra.
18 E prevaleceram as águas, e cresceram em grande maneira sobre a terra; e andava a arca sobre a face das águas.
19 E as águas prevaleceram muito em extremo sobre a terra; e todos os montes altos que havia debaixo de todos os céus, foram cobertos.
20 Quinze côvados em altura prevaleceram as águas; e foram cobertos os montes.
21 E morreu toda carne que se move sobre a terra, tanto de aves como de gados, e de animais, e de todo réptil que anda arrastando sobre a terra, e todo ser humano:
22 Tudo o que tinha fôlego de espírito de vida em suas narinas, de tudo o que havia na terra, morreu.
23 Assim foi destruída toda criatura que vivia sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e os répteis, e as aves do céu; e foram apagados da terra; e restou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.
24 E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinquenta dias.

Gênesis 8

Deus faz cessar o dilúvio, as águas baixam e a arca repousa sobre os montes de Ararate. Noé envia um corvo e uma pomba para verificar a terra seca. Após sair da arca, oferece holocaustos. Deus promete não amaldiçoar novamente a terra e estabelece a regularidade das estações. resumo completo →

1 E lembrou-se Deus de Noé, e de todos os animais, selvagens e domésticos que estavam com ele na arca; e fez passar Deus um vento sobre a terra, e diminuíram as águas.
2 E se fecharam as fontes do abismo, e as comportas dos céus; e a chuva dos céus foi detida.
3 E voltaram-se as águas de sobre a terra, indo e voltando; e decresceram as águas ao fim de cento e cinquenta dias.
4 E repousou a arca no mês sétimo, a dezessete dias do mês, sobre os montes de Ararate.
5 E as águas foram decrescendo até o mês décimo: no décimo, ao primeiro dia do mês, se revelaram os cumes dos montes.
6 E sucedeu que, ao fim de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que havia feito,
7 E enviou ao corvo, o qual saiu, e esteve indo e voltando até que as águas se secaram de sobre a terra.
8 Enviou também de si à pomba, para ver se as águas se haviam retirado de sobre a face da terra;
9 E não achou a pomba onde sentar a planta de seu pé, e voltou-se a ele à arca, porque as águas estavam ainda sobre a face de toda a terra: então ele estendeu sua mão e recolhendo-a, a fez entrar consigo na arca.
10 E esperou ainda outros sete dias, e voltou a enviar a pomba fora da arca.
11 E a pomba voltou a ele à hora da tarde; e eis que trazia uma folha de oliveira tomada em seu bico; então Noé entendeu que as águas haviam se retirado de sobre a terra.
12 E esperou ainda outros sete dias, e enviou a pomba, a qual não voltou já mais a ele.
13 E sucedeu que no ano seiscentos e um de Noé, no mês primeiro, ao primeiro do mês, as águas se enxugaram de sobre a terra e tirou Noé a cobertura da arca, e olhou, e eis que a face da terra estava enxuta.
14 E no mês segundo, aos vinte e sete dias do mês, se secou a terra.
15 E falou Deus a Noé dizendo:
16 Sai da arca tu, a tua mulher, os teus filhos, e as mulheres dos teus filhos contigo.
17 Todos os animais que estão contigo de toda carne, de aves e de animais e de todo réptil que anda arrastando sobre a terra, tirarás contigo; e vão pela terra, e frutifiquem, e multipliquem-se sobre a terra.
18 Então saiu Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele.
19 Todos os animais, e todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra segundo suas espécies, saíram da arca.
20 E edificou Noé um altar ao SENHOR e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocausto no altar.
21 E percebeu o SENHOR cheiro suave; e disse o SENHOR em seu coração: Não voltarei mais a amaldiçoar a terra por causa do ser humano; porque o intento do coração do ser humano é mau desde sua juventude: nem voltarei mais a destruir todo vivente, como fiz.
22 Enquanto a terra durar, a sementeira e a colheita, o frio e calor, verão e inverno, dia e noite, não cessarão.

Gênesis 9

Deus abençoa Noé e seus filhos, permitindo o consumo de carne, proibindo o sangue e estabelecendo a pena capital. A aliança com a humanidade é selada pelo arco-íris. Noé planta uma vinha, embriaga-se e é desrespeitado por Cam, resultando na maldição sobre Canaã. Noé morre aos 950 anos. resumo completo →

1 E Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: Frutificai, e multiplicai, e enchei a terra:
2 E vosso temor e vosso pavor será sobre todo animal da terra, e sobre toda ave dos céus, em tudo o que se mover na terra, e em todos os peixes do mar: em vossa mão são entregues.
3 Tudo o que se move e vive vos será para mantimento: assim como os legumes e ervas, vos dei disso tudo.
4 Porém a carne com sua vida, que é seu sangue, não comereis.
5 Porque certamente exigirei o sangue de vossas vidas; da mão de todo animal o exigirei, e da mão do ser humano; da mão do homem seu irmão exigirei a vida do ser humano.
6 O que derramar sangue humano, pelo ser humano seu sangue será derramado; porque à imagem de Deus o ser humano foi feito.
7 Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; procriai abundantemente na terra, e multiplicai-vos nela.
8 E falou Deus a Noé e a seus filhos com ele, dizendo:
9 Eis que eu mesmo estabeleço meu pacto convosco, e com vossa descendência depois de vós;
10 E com toda alma vivente que está convosco, de aves, de animais, e de toda fera da terra que está convosco; desde todos os que saíram da arca até todo animal da terra.
11 Estabelecerei meu pacto convosco, e não será mais exterminada toda carne com águas de dilúvio; nem haverá mais dilúvio para destruir a terra.
12 E disse Deus: Este será o sinal do pacto que estabeleço entre mim e vós e toda alma vivente que está convosco, por tempos perpétuos:
13 Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.
14 E será que quando fizer vir nuvens sobre a terra, se deixará ver então meu arco nas nuvens.
15 E me lembrarei do meu pacto, que há entre mim e vós e toda alma vivente de toda carne; e não serão mais as águas por dilúvio para destruir toda carne.
16 E estará o arco nas nuvens, e o verei para me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e toda alma vivente, com toda carne que há sobre a terra.
17 Disse, pois, Deus a Noé: Este será o sinal do pacto que estabeleci entre mim e toda carne que está sobre a terra.
18 E os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé: e Cam é o pai de Canaã.
19 Estes três são os filhos de Noé; e deles foi cheia toda a terra.
20 E começou Noé a lavrar a terra, e plantou uma vinha;
21 E bebeu do vinho, e se embriagou, e estava descoberto dentro de sua tenda.
22 E Cam, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e disse-o aos seus dois irmãos do lado de fora.
23 Então Sem e Jafé tomaram a roupa, e a puseram sobre seus próprios ombros, e andando para trás, cobriram a nudez de seu pai tendo seus rostos virados, e assim não viram a nudez de seu pai.
24 E despertou Noé de seu vinho, e soube o que havia feito com ele seu filho o mais jovem;
25 E disse: Maldito seja Canaã; Servo de servos será a seus irmãos.
26 Disse mais: Bendito o SENHOR o Deus de Sem, E seja-lhe Canaã servo.
27 Engrandeça Deus a Jafé, E habite nas tendas de Sem, E seja-lhe Canaã servo.
28 E viveu Noé depois do dilúvio trezentos e cinquenta anos.
29 E foram todos os dias de Noé novecentos e cinquenta anos; e morreu.

Gênesis 10

Conhecida como a 'Tábua das Nações', Gênesis 10 traça a descendência de Noé — Sem, Cam e Jafé — após o Dilúvio. O capítulo lista os clãs fundadores dos principais povos, relacionando-os por línguas, famílias e territórios. Destacam-se Ninrode, neto de Cam e fundador de Babel, e Pelegue, em cujos dias a terra foi dividida, preparando o cenário para a Torre de Babel e a chamada de Abraão. resumo completo →

1 Estas são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cam e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio.
2 Os filhos de Jafé: Gômer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras.
3 E os filhos de Gômer: Asquenaz, e Rifate, e Togarma.
4 E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, Quitim, e Dodanim.
5 Por estes foram repartidas as ilhas das nações em suas terras, cada qual segundo sua língua, conforme suas famílias em suas nações.
6 Os filhos de Cam: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã.
7 E os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá. E os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.
8 E Cuxe gerou a Ninrode, este começou a ser poderoso na terra.
9 Este foi vigoroso caçador diante do SENHOR; pelo qual se diz: Assim como Ninrode, vigoroso caçador diante do SENHOR.
10 E foi a cabeceira de seu reino Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear.
11 De esta terra saiu Assur, e edificou a Nínive, e a Reobote-Ir, e a Calá,
12 E a Resém entre Nínive e Calá; a qual é cidade grande.
13 E Mizraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Leabim, e a Naftuim,
14 E a Patrusim, e a Casluim de onde saíram os filisteus, e a Caftorim.
15 E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito e a Hete,
16 E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos gergeseus,
17 E aos heveus, e aos arqueus, e aos sineus,
18 E aos arvadeus e aos zemareus, e aos hamateus: e depois se derramaram as famílias dos cananeus.
19 E foi o termo dos cananeus desde Sidom, vindo a Gerar até Gaza, até entrar em Sodoma e Gomorra, Admá, e Zeboim até Lasa.
20 Estes são os filhos de Cam por suas famílias, por suas línguas, em suas terras, em suas nações.
21 Também lhe nasceram filhos a Sem, pai de todos os filhos de Héber, e irmão mais velho de Jafé.
22 E os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã.
23 E os filhos de Arã: Uz, e Hul, e Géter, e Mas.
24 E Arfaxade gerou a Salá, e Salá gerou a Héber.
25 E a Héber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque em seus dias foi repartida a terra; e o nome de seu irmão, Joctã.
26 E Joctã gerou a Almodá, e a Salefe, e Hazarmavé, e a Jerá,
27 E a Hadorão, e a Uzal, e a Dicla,
28 E a Obal, e a Abimael, e a Sabá,
29 E a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe: todos estes foram filhos de Joctã.
30 E foi sua habitação desde Messa vindo de Sefar, monte à parte do oriente.
31 Estes foram os filhos de Sem por suas famílias, por suas línguas, em suas terras, em suas nações.
32 Estas são as famílias de Noé por suas descendências, em suas nações; e destes foram divididas os povos na terra depois do dilúvio.

Gênesis 11

O capítulo narra a construção da Torre de Babel, quando a humanidade, unida por uma só língua, tenta erguer uma torre que alcance os céus. Deus confunde suas línguas e os espalha pela terra. Em seguida, apresenta a genealogia de Sem até Terá e o início da história de Abrão, Sarai e Ló. resumo completo →

1 Era, então, toda a terra de uma língua e umas mesmas palavras.
2 E aconteceu que, quando se partiram do oriente, acharam um vale na terra de Sinear; e ali passaram a habitar.
3 E disseram uns aos outros: Vinde, façamos tijolos e o cozamos com fogo. E foi-lhes os tijolos em lugar de pedra, e o betume em lugar de argamassa.
4 E disseram: Vamos, edifiquemo-nos uma cidade e uma torre, cuja ponta chegue ao céu; e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.
5 E desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que edificavam os filhos dos homens.
6 E disse o SENHOR: Eis que o povo é um, e todos estes têm uma língua; e começaram a agir, e nada lhes restringirá agora do que pensaram fazer.
7 Agora, pois, desçamos, e confundamos ali suas línguas, para que ninguém entenda a fala de seu companheiro.
8 Assim os espalhou o SENHOR desde ali sobre a face de toda a terra, e deixaram de edificar a cidade.
9 Por isto foi chamado o nome dela Babel, porque ali confundiu o SENHOR a língua de toda a terra, e desde ali os espalhou sobre a face de toda a terra.
10 Estas são as gerações de Sem: Sem, de idade de cem anos, gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.
11 E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade quinhentos anos, e gerou filhos e filhas.
12 E Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Salá.
13 E viveu Arfaxade, depois que gerou a Salá, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.
14 E viveu Salá trinta anos, e gerou a Héber.
15 E viveu Salá, depois que gerou a Héber, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.
16 E viveu Héber trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue.
17 E viveu Héber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.
18 E viveu Pelegue, trinta anos, e gerou a Reú.
19 E viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas.
20 E Reú viveu trinta e dois anos, e gerou a Serugue.
21 E viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos, e gerou filhos e filhas.
22 E viveu Serugue trinta anos, e gerou a Naor.
23 E viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos, e gerou filhos e filhas.
24 E viveu Naor vinte e nove anos, e gerou a Terá.
25 E viveu Naor, depois que gerou a Terá, cento e dezenove anos, e gerou filhos e filhas.
26 E viveu Terá setenta anos, e gerou a Abrão, e a Naor, e a Harã.
27 Estas são as gerações de Terá: Terá gerou a Abrão, e a Naor, e a Harã; e Harã gerou a Ló.
28 E morreu Harã antes que seu pai Terá na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus.
29 E tomaram Abrão e Naor para si mulheres: o nome da mulher de Abrão foi Sarai, e o nome da mulher de Naor, Milca, filha de Harã, pai de Milca e de Iscá.
30 Mas Sarai era estéril, e não tinha filho.
31 E tomou Terá a Abrão seu filho, e a Ló filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de Abrão seu filho: e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã: e vieram até Harã, e assentaram ali.
32 E foram os dias de Terá duzentos e cinco anos; e morreu Terá em Harã.

Ver as 54 parashiyot →