Lucas 2:14: explicação e significado do versículo
O versículo registra o louvor dos anjos após o anúncio do nascimento de Jesus. Eles proclamam que Deus recebe glória no céu e que há paz na terra para os seres humanos que são objeto do favor divino. A paz não é universal e incondicional, mas direcionada àqueles com quem Deus se agrada.
Glória nas alturas a Deus, paz na terra aos seres humanos de quem ele se agrada. — Lucas 2:14
Contexto
Anjos aparecem aos pastores nos campos de Belém para anunciar o nascimento de Jesus, o Salvador (Lucas 2:10-12). Após o anúncio de um anjo, uma multidão de exércitos celestiais surge louvando a Deus com estas palavras (Lucas 2:13-14). Os pastores então vão a Belém e encontram o menino (Lucas 2:15-16).
O que significa 'paz na terra aos seres humanos de quem ele se agrada'?
A expressão grega 'eudokias' (de quem ele se agrada) indica favor ou beneplácito divino. A paz anunciada não é uma trégua política ou ausência de conflitos, mas a reconciliação com Deus oferecida através do Messias. O texto não afirma que todos os seres humanos recebem esta paz automaticamente; ela é destinada àqueles que são alvo da boa vontade de Deus, ou seja, os que respondem ao evangelho. Algumas traduções antigas traziam 'aos homens de boa vontade', mas o sentido original aponta para a vontade de Deus, não do homem.
Este versículo promete paz mundial?
Não. O versículo é frequentemente citado fora de contexto como uma promessa de paz universal entre todas as pessoas. No entanto, o contexto imediato mostra que a paz é proclamada em conexão direta com o nascimento de Jesus, o Salvador (Lucas 2:11). O anjo anterior já havia anunciado 'paz na terra' (Lucas 2:14), mas condicionada ao favor divino. A paz verdadeira, segundo o texto, é a restauração do relacionamento entre Deus e os homens por meio de Cristo, não a harmonia entre nações ou a ausência de guerras.
O que Lucas 2:14 nos ensina
- O louvor angélico mostra que o nascimento de Jesus é um evento que glorifica a Deus e traz benefício aos homens.
- A paz oferecida por Deus não é automática para toda a humanidade, mas está ligada ao seu favor e à resposta humana ao Messias.
- O texto ensina que a verdadeira paz tem origem divina e é mediada por Jesus, não por acordos humanos.
Versículos relacionados
- Romanos 5:1 — Portanto, agora que somos justificados pela fé, tenhamos paz com Deus por meio do nosso Senhor Jesus Cristo.
- Lucas 19:38 — Dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.
- Lucas 1:79 — para iluminar os que estão sentados nas trevas e sombra de morte; a fim de guiar os nossos pés pelo caminho da paz.
- Colossenses 1:20 — e, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas,…
- Isaías 9:6 -7 — Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado; e o governo está sobre seus ombros; e seu nome se chama…
- Hebreus 13:20 -21 — O Deus da paz, que, pelo sangue do eterno Testamento eterno, voltou a trazer dentre os mortos o grande Pastor das…