Jeremias 20:3: explicação e significado do versículo

Jeremias anuncia que o sacerdote Pasur, que o havia preso e espancado, receberá um novo nome de Deus: 'Terror por todos os lados'. Essa mudança de nome simboliza a sentença divina contra Pasur por perseguir o profeta e resistir à mensagem de Deus.

E foi no dia seguinte que Pasur tirou a Jeremias do tronco. Disse-lhe então Jeremias: O SENHOR não chama teu nome Pasur, mas sim “Terror por todos os lados”. — Jeremias 20:3

Contexto

Pasur, supervisor do templo, ouve Jeremias profetizar e o espanca, colocando-o no tronco (prisão). No dia seguinte, ao libertá-lo, Jeremias pronuncia uma sentença profética contra ele. Os versículos seguintes detalham o julgamento: Pasur e seus amigos cairão pela espada, e ele irá ao cativeiro na Babilônia, onde morrerá.

Por que Jeremias muda o nome de Pasur?

Na tradição bíblica, mudar o nome de alguém era ato de autoridade divina, indicando mudança de destino ou identidade. Jeremias não age por vingança pessoal, mas como porta-voz de Deus. O novo nome 'Terror por todos os lados' não é meramente insulto, mas declaração profética: Pasur experimentará medo de todas as direções—pelos inimigos, pela espada, pelo cativeiro. O nome resume o julgamento que Deus pronuncia sobre ele.

Qual é o significado de 'Terror por todos os lados'?

A expressão descreve uma situação de perigo inescapável e terror abrangente. Pasur será cercado por ameaças sem possibilidade de fuga. Segundo os versículos seguintes, isso se concretiza quando a Babilônia invade Judá: Pasur verá amigos caírem pela espada, será levado ao cativeiro e morrerá em terra estrangeira. O nome profético antecipa a experiência histórica que o aguarda.

Como Jeremias consegue profetizar após ser libertado?

O texto não explica o mecanismo. Pasur o liberta do tronco, e imediatamente Jeremias fala em nome de Deus. Isso sugere que a prisão física não silenciou a mensagem profética. Jeremias permanece sob a compulsão divina de falar, mesmo diante de perseguição. Sua libertação do instrumento de tortura não o impede de continuar confrontando autoridades que rejeitam a palavra de Deus.

O que Jeremias 20:3 nos ensina

1. A oposição à mensagem profética de Deus não fica sem consequência; Deus responde aos que perseguem seus mensageiros.
2. Nomes e identidades podem ser redefenidos por Deus, indicando mudança de destino ou revelação do caráter verdadeiro diante dele.
3. O profeta, mesmo após sofrer violência, continua sua missão de anunciar o julgamento divino sem recuar.
4. O isolamento ou a prisão física não silencia aquele que fala pela autoridade de Deus.

Versículos relacionados

• Jeremias 20:10 — Porque ouço a murmuração de muitos, temor por todos os lados: Anunciai, e anunciaremos. Todos os meus amigos observam…
• Jeremias 46:5 — Por que razão vejo os medrosos tornando atrás? E seus guerreiros são abatidos, e vão fugindo, sem olharem para trás; o…
• Salmo 31:13 — Porque ouvi a murmuração de muitos, temor há ao redor; juntamente tramam contra mim, planejam como matar minha alma.
• Lamentações 2:22 — Convocaste meus temores ao redor, como se fosse um dia solene; não houve quem escapasse no dia do ira do SENHOR, nem…
• Jeremias 6:25 — Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque a espada do inimigo e o terror está ao redor.
• Isaías 8:3 — E vim até a profetisa, que concebeu e teve um filho; e o SENHOR me disse: Chama o nome dele de Maer-Salal-Has-Baz,

Ver Jeremias 20:3 · ler o capítulo completo · todas as explicações de versículos