Trata

Trata é uma forma verbal hebraica usada no Salmo 119:17, na tradução Bíblia Livre. A palavra, que aparece na forma imperativa "Trata", é um pedido para que Deus aja favoravelmente para com o salmista, a fim de que ele possa viver e obedecer à Sua Palavra. Não se refere a uma pessoa ou lugar específico, mas sim a um ato divino.

O que significa o termo 'Trata'?

No contexto bíblico apresentado em Salmos 119:17, "Trata" é uma forma verbal imperativa. Ela expressa um rogo do salmista a Deus, pedindo uma ação benéfica e favorável em sua vida. O objetivo desse tratamento divino é permitir que o salmista continue vivendo e, consequentemente, possa cumprir o que foi ordenado por Deus, mantendo-se fiel à Sua Palavra. Não se refere a um nome próprio, mas a uma súplica por intervenção divina.

Qual o pedido feito no Salmo 119:17?

O Salmo 119:17 contém um pedido específico: "Trata bem o teu servo, para que eu viva, e obedeça tua palavra". Este versículo, classificado na seção Guímel do salmo, é uma oração por intervenção divina. O salmista implora que Deus aja de maneira favorável em sua vida, garantindo sua existência e sua capacidade de obedecer aos mandamentos divinos. O pedido visa tanto a preservação da vida quanto a manutenção da fidelidade à Palavra de Deus.

Trata é um nome próprio?

O termo "Trata" em Salmos 119:17 não representa um nome próprio de pessoa ou lugar. A palavra é uma conjugação do verbo hebraico que significa "fazer", "tratar" ou "agir". Na passagem bíblica, ela aparece como um imperativo dirigido a Deus, solicitando Seu favor e cuidado para com o salmista. Portanto, "Trata" aqui se refere a uma ação divina, e não a uma entidade ou local nomeado.

Onde aparece na Bíblia

• Salmo 119:17

  Guímel :Trata bem o teu servo, para que eu viva, e obedeça tua palavra.