Quiriate
Quiriate é um termo hebraico que significa 'cidade', usado na Bíblia como elemento inicial de nomes de lugares, como Quiriate-Arba (antigo nome de Hebrom), Quiriate-Jearim e Quiriate-Huzote. Não se refere a uma pessoa, mas a um componente toponímico que designa uma localidade urbana.
O que significa o nome Quiriate?
Quiriate é uma transliteração do hebraico 'qiryat', que significa 'cidade'. Na Bíblia, aparece sempre como parte de um nome composto, indicando que o lugar era uma cidade ou vila. Por exemplo, Quiriate-Arba significa 'cidade de Arba', e Quiriate-Jearim significa 'cidade dos bosques'. O termo não ocorre isoladamente como nome próprio de uma pessoa ou local, mas como prefixo toponímico.
Quais lugares são chamados Quiriate na Bíblia?
As passagens bíblicas mencionam três lugares com o prefixo Quiriate: Quiriate-Arba, que é identificado como Hebrom (Gênesis 23:2; Josué 14:15; Juízes 1:10); Quiriate-Jearim, uma das cidades dos gibeonitas (Josué 9:17) e local de origem de alguns exilados que retornaram (Esdras 2:25; Neemias 7:29); e Quiriate-Huzote, para onde Balaão e Balaque foram (Números 22:39). O texto não fornece detalhes adicionais sobre este último.
Qual a relação entre Quiriate-Arba e Hebrom?
Quiriate-Arba é apresentado como o nome anterior da cidade de Hebrom. Em Gênesis 23:2, Sara morre em Quiriate-Arba, que é Hebrom. Josué 14:15 explica que Hebrom se chamava antes Quiriate-Arba, e que Arba era um homem notável entre os anaquins. Juízes 1:10 repete essa informação ao descrever a conquista de Judá. Assim, Quiriate-Arba é o nome mais antigo da cidade que depois passou a ser conhecida como Hebrom.
O que se sabe sobre Quiriate-Jearim?
Quiriate-Jearim é mencionada como uma das quatro cidades dos gibeonitas que fizeram paz com Israel (Josué 9:17). Séculos depois, nos livros de Esdras e Neemias, é listada entre os locais de origem dos judeus que retornaram do exílio babilônico (Esdras 2:25; Neemias 7:29). Em 1 Crônicas 2:50, Sobal é descrito como 'pai de Quiriate-Jearim', provavelmente significando fundador ou líder da cidade. O texto não especifica sua localização exata.
Onde aparece na Bíblia
- Gênesis 23:2
E morreu Sara em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e Abraão veio para ficar de luto por Sara e para chorar por ela.
- Números 22:39
E foi Balaão com Balaque, e vieram à Quiriate-Huzote.
- Josué 9:17
E partiram-se os filhos de Israel, e ao terceiro dia chegaram a suas cidades: e suas cidades eram Gibeão, Quefira, Beerote, e Quiriate-Jearim.
- Juízes 1:10
E partiu Judá contra os cananeus que habitavam em Hebrom, a qual se chamava antes Quiriate-Arba; e feriram a Sesai, e a Aimã, e a Talmai.
- 1 Crônicas 2:50
Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, primogênito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim;
- Esdras 2:25
Os filhos de Quiriate-Jearim, Quefira, e Beerote, setecentos e quarenta e três;
- Neemias 7:29
Os homens de Quiriate-Jearim, Cefira e Beerote, setecentos e quarenta e três;
- Josué 14:15
Mas Hebrom foi antes chamada Quiriate-Arba; foi Arba um homem grande entre os anaquins. E a terra teve repouso das guerras.