Paate
Paate-Moabe é um nome próprio composto que designa um clã ou família israelita mencionado nos livros de Esdras e Neemias. O grupo retornou do exílio babilônico com Zorobabel e seus descendentes são listados entre os líderes do povo que selaram o pacto de renovação da aliança. O nome pode significar 'governador de Moabe' ou referir-se a uma origem moabita, embora o texto bíblico não explique seu sentido.
Quem foi Paate-Moabe?
Paate-Moabe não é uma pessoa individual, mas o nome de um clã ou grupo familiar israelita. As listas em Esdras 2:6 e Neemias 7:11 registram seus descendentes como parte dos exilados que voltaram da Babilônia com Zorobabel. Em Neemias 10:14, o nome aparece entre os líderes do povo que selaram o pacto de obediência à Lei. O texto não informa quem foi o fundador do clã nem detalha sua história anterior ao exílio.
Qual o significado do nome Paate-Moabe?
O nome composto 'Paate-Moabe' tem origem hebraica e pode ser traduzido como 'governador de Moabe' ou 'senhor de Moabe'. A primeira parte, 'Paate', está associada à ideia de governante ou líder, enquanto 'Moabe' é o nome de uma nação vizinha de Israel. O texto bíblico não explica por que um clã israelita recebeu esse nome, mas há duas leituras tradicionais: uma que sugere ascendência moabita incorporada a Israel, e outra que interpreta o nome como título honorífico.
Onde Paate-Moabe aparece na Bíblia?
Paate-Moabe é mencionado exclusivamente nos livros de Esdras e Neemias. Em Esdras 2:6 e Neemias 7:11, o clã é listado entre os que retornaram do exílio, com números de integrantes (2.812 e 2.818, respectivamente). Em Esdras 8:4, um representante chamado Elioenai lidera duzentos homens do clã. Em Neemias 3:11, Hassube, filho de Paate-Moabe, ajuda a reparar os muros de Jerusalém. Em Esdras 10:30, oito homens do clã são citados entre os que se casaram com mulheres estrangeiras.
Qual o papel de Paate-Moabe na reconstrução de Jerusalém?
Membros do clã Paate-Moabe participaram ativamente da reconstrução de Jerusalém após o exílio. Em Neemias 3:11, Hassube, descrito como filho de Paate-Moabe, trabalhou com Malquias na reparação de uma seção do muro e da torre dos Fornos. Além disso, líderes do clã estavam entre os que selaram o pacto de renovação da aliança em Neemias 10:14. O texto não informa se todo o clã se dedicou a essas tarefas, mas os registros indicam seu envolvimento comunitário no projeto de restauração.
Onde aparece na Bíblia
- Esdras 2:6
Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá-Joabe, dois mil oitocentos e doze;
- Neemias 3:11
Malquias filho de Harim, e Hassube filho de Paate-Moabe, repararam a outra medida, como também a torre dos Fornos.
- Esdras 8:4
Dos filhos de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías, e com ele duzentos homens;
- Neemias 7:11
Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesua e de Joabe, dois mil oitocentos e dezoito;
- Esdras 10:30
E dos filhos de Paate-Moabe: Adna, Quelal, Benaías, Maaseias, Matanias, Bezalel, Binui e Manassés.
- Neemias 10:14
Os líderes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,